2 Samuel 8:12 and from Edom, and from Moab, and from the sons of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek, and from the spoils of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G2532 and G1537 from G3588 G* Edom, G2532 and G1537 from G3588 G* Moab, G2532 and G1537 from G3588 the G5207 sons G* of Ammon, G2532 and G1537 from G3588 the G246 Philistines, G2532 and G1537 from G* Amalek, G2532 and G1537 from G3588 the G4661 spoils G* of Hadadezer, G5207 son G* of Rehob, G935 king G* of Zobah.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G2532 και G1537 εκ G3588 της G* Ιδουμαίας G2532 και G1537 εκ G3588 της G* Μωάβ G2532 και G1537 εκ G3588 των G5207 υιών G* Αμμών G2532 και G1537 εκ G3588 των G246 αλλοφύλων G2532 και G1537 εξ G* Αμαλήκ G2532 και G1537 εκ G3588 των G4661 σκύλων G* Αδραεζέρ G5207 υιόυ G* Ραάφ G935 βασιλέως G* Σουβά

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G1537 PREP εκ G3588 T-GSF της G2401 N-GSF ιδουμαιας G2532 CONJ και G1537 PREP εκ G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης N-PRI μωαβ G2532 CONJ και G1537 PREP εκ G3588 T-GPM των G5207 N-GPM υιων N-PRI αμμων G2532 CONJ και G1537 PREP εκ G3588 T-GPM των G246 A-GPM αλλοφυλων G2532 CONJ και G1537 PREP εξ N-PRI αμαληκ G2532 CONJ και G1537 PREP εκ G3588 T-GPN των G4661 N-GPN σκυλων N-PRI αδρααζαρ G5207 N-GSM υιου N-PRI ρααβ G935 N-GSM βασιλεως N-PRI σουβα

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² מארם וממואב ומבני עמון ומפלשׁתים ומעמלק ומשׁלל הדדעזר בן רחב מלך צובה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H758 מארם H4124 וממואב H1121 ומבני and of the children H5983 עמון of Ammon, H6430 ומפלשׁתים H6002 ומעמלק H7998 ומשׁלל and of the spoil H1909 הדדעזר of Hadadezer, H1121 בן son H7340 רחב of Rehob, H4428 מלך king H6678 צובה׃ of Zobah.

new⁽ⁱ⁾

12 H758 Of Syria, H4124 and of Moab, H1121 and of the sons H5983 of Ammon, H6430 and of the Philistines, H6002 and of Amalek, H7998 and of the spoil H1909 of Hadadezer, H1121 son H7340 of Rehob, H4428 king H6678 of Zobah.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² de Syria et Moab et filiis Ammon et Philisthim et Amalech et de manubiis Adadezer filii Roob regis Soba

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² de Syria, et Moab, et filiis Ammon, et Philisthiim, et Amalec, et de manubiis Adarezer filii Rohob regis Soba.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² and Moab, and the sones of Amon, and Filisteis, and Amalech, and of the spuylis of Adadezer, sone of Roob, kyng of Soba.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² from Siria, fro Moab, from the childre of Ammon, from the Philistynes, fro Amalek, from the spoyle of Hadad Eser ye sonne of Rehob kynge of Zoba.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² of the Syrians, the Moabites, the children of Ammon, the Philistines, the Amalekites, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² of the Syryans, the Moabytes, the chyldren of Ammon the Phylystines, the Amaleckites, and of the spoyle of Adadezer sonne of Rehob kynge of Zobah.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² of Siria of the Moabites, & of the chyldren of Ammon, of the Philistines, & of Hamalek, and of the spoyle of Hadarezer sonne of Rehob kyng of Zoba.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² Of Aram, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistims, and of Amalek, and of the spoyle of Hadadezer ye sonne of Rehob King of Zobah.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² Of Syria, of the Moabites, & of the children of Ammon, of the Philistines, and of Hamalek, and of the spoyle of Hadarezer sonne of Rehob king of Zoba

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² Of Syria, and of Moab, and of the children Ammon, and of the Philistines, and of Amalec, and of the spoils of Adarezer the son of Rohob king of Soba.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H758 Of Syria H4124 , and of Moab H1121 , and of the children H5983 of Ammon H6430 , and of the Philistines H6002 , and of Amalek H7998 , and of the spoil H1909 of Hadadezer H1121 , son H7340 of Rehob H4428 , king H6678 of Zobah.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² Out of Idumea and Moab, and the children of Ammon, and the Philistines, and Amelek, and the spoils of Adraazar, son of Raab king of Suba.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² out of Idumea, and out of Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalec, and from the spoils of Adraazar son of Raab king of Suba.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² ἐκ τῆς Ἰδουμαίας, καὶ ἐκ τῆς Μωὰβ, καὶ ἐκ τῶν υἱῶν Ἀμμὼν, καὶ ἐκ τῶν ἀλλοφύλων, καὶ ἐξ Ἀμαλὴκ, καὶ ἐκ τῶν σκύλων Ἀδρααζὰρ υἱοῦ Ῥαὰβ βασιλέως Σουβά.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² From Syria, and from Moab, and from the children of ‘Ammon, and from the Philistines, and from ‘Amalek, and from the spoil of Hadad’ezer, the son of Rechob, the king of Zobah.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² of Aram, and of Moab, and of the Bene-Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer son of Rehob king of Zobah.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² From Aram, and from Moab, and from the sons of Ammon, and from the rovers, and from Amalek, and from the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² of the Syrians, and of the Moabites, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of the Amalekites, and of the spoil of Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H758 of Syria, H4124 and of Moab, H1121 and of the children H5983 of Ammon, H6430 and of the Philistines, H6002 and of Amalek, H7998 and of the spoil H1909 of Hadadezer, H1121 son H7340 of Rehob, H4428 king H6678 of Zobah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² of Aram, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² from Syria, and from Moab, and from the sons of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek,––and from the spoil of Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² of Aram, and of Moab, and of the Bene-Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer son of Rehob king of Zobah.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² The nations of Edom and Moab, and the children of Ammon and the Philistines and the Amalekites and the goods he had taken from Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² of Syria, and of Moab, and of the sons of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² from Syria, and from Moab, and from the sons of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek, and from the plunder of Hadadezer the son of Rehob, the king of Zobah.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² - of Aram and of Moab and of the sons of Ammon and of the Peleshethiy and of Amaleq and of the spoil of Hadad Ezer son of Rechob sovereign of Sobah.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² of Syria, and of Moab, and of the sons of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² of Syria, of Moab, of the children of Ammon, of the Philistines, of Amalek, and of the plunder of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² of Edom, and of Moab, and of the people of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H758 Of Syria, H4124 and of Moab, H1121 and of the children H5983 of Ammon, H6430 and of the Philistines, H6002 and of Amalek, H7998 and of the spoil H1909 of Hadadezer, H1121 son H7340 of Rehob, H4428 king H6678 of Zobah.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² Of Edom, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹² of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H758 Of Syria, H4124 and of Moab, H1121 and of the sons H5983 of Ammon, H6430 and of the Philistines, H6002 and of Amalek, H7998 and of the plunder H1909 of Hadadezer, H1121 son H7340 of Rehob, H4428 king H6678 of Zobah.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² of the Syrians and of the Moabites and of the sons of Ammon and of the Philistines and of Amalekites and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² out of Edom and out of Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amelek, and from the spoils of Hadadezer son of Rehob king of Zobah.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² out of Idumea, and out of Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalec, and from the spoils of Adraazar son of Raab king of Suba.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² These nation included: Edom, Moab, Ammon, the Philistines, Amalek, and from the goods taken from Zobah’s King Hadadezer, son of Rehob.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² including from Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, Amalek, and spoil from King Hadadezer, Rehob’s son from Zobah.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² from Aram and from Moab and from the _⌊Ammonites_⌋* and from the Philistines and from Amalek and from the plunder of Hadadezer the son of Rehob, the king of Zobah.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² from Edom and Moab, from the Ammonites and Philistines and Amalekites, and from the spoil of Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² from Edom and Moab, from the Ammonites and Philistines and Amalekites, and from the spoil of Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² of Syria and of Moab and of the sons of Ammon and of the Philistines and of Amalek and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² of Syria, of Moab, of the children of Ammon, of the Philistines, of Amalek, and of the plunder of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² von Syrien, von Moab, von den Kindern Ammon, von den Philistern, von Amalek, vom Raube Hadadesers, des Sohns Rehobs, Königs zu Zoba.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H758 von Syrien H4124 , von Moab H1121 , von den Kindern H5983 Ammon H6430 , von den Philistern H6002 , von Amalek H1909 , vom Raube Hadadesers H7340 , des Sohns Rehobs H4428 , Königs H6678 zu Zoba .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² von Syrien, von Moab, von den Kindern Ammon, von den Philistern, von Amalek, von der Beute Hadadesers, des Sohnes Rehobs, König zu Zoba.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H758 von Syrien H4124 , von Moab H1121 , von den Kindern H5983 Ammon H6430 , von den Philistern H6002 , von Amalek H7998 , von der Beute H1909 Hadadesers H1121 , des Sohnes H7340 Rehobs H4428 , Königs H6678 zu Zoba .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² von den Syrern und von den Moabitern und von den Kindern Ammon und von den Philistern und von den Amalekitern, und von der Beute Hadadesers, des Sohnes Rechobs, des Königs von Zoba.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² von den Syrern und von den Moabitern und von den Kindern Ammon und von den Philistern und von den Amalekitern, und von der Beute Hadadesers, des Sohnes Rechobs, des Königs von Zoba.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H758 von den Syrern H4124 und von den Moabitern H1121 und von den Kindern H5983 Ammon H6430 und von den Philistern H6002 und von den Amalekitern H7998 , und von der Beute H1909 Hadadesers H1121 , des Sohnes H4428 Rechobs, des Königs H6678 von Zoba .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² Van Syrië, en van Moab, en van de kinderen Ammons, en van de Filistijnen, en van Amalek, en van den roof van Hadad-ezer, den zoon van Rechob, den koning van Zoba.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H4480 Van H758 Syrie H4480 , en van H4124 Moab H4480 , en van H1121 de kinderen H5983 Ammons H4480 , en van H6430 de Filistijnen H4480 , en van H6002 Amalek H4480 , en van H7998 den roof H1909 van Hadad-ezer H1121 , den zoon H7340 van Rechob H4428 , den koning H6678 van Zoba.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² Tant de l’Idumée, que de Moab, des fils d’Ammon, des Philistins, d’Amalec et d’Adraazar, fils de Rhaab, roi de Suba.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² de Syrie, et de Moab, et des fils d'Ammon, et des Philistins, et d'Amalek, et du butin d'Hadadézer, fils de Rehob, roi de Tsoba.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² De Syrie, de Moab, des enfants de Hammon, des Philistins, de Hamalec, et du butin de Hadadhézer, fils de Réhob, Roi de Tsoba.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² sur la Syrie, sur Moab, sur les fils d'Ammon, sur les Philistins, sur Amalek, et sur le butin d'Hadadézer, fils de Rehob, roi de Tsoba.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H758 sur la Syrie H4124 , sur Moab H1121 , sur les fils H5983 d’Ammon H6430 , sur les Philistins H6002 , sur Amalek H7998 , et sur le butin H1909 d’Hadadézer H1121 , fils H7340 de Rehob H4428 , roi H6678 de Tsoba.

SE⁽ⁱ⁾ ¹² de los sirios, de los moabitas, de los ammonitas, de los filisteos, de los amalecitas, y del despojo de Hadad-ezer hijo de Rehob, rey de Soba.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² De los Siros, de los Moabitas, de los Ammonitas, de los Filisteos, de los Amalecitas, y del despojo de Hadad-ezer hijo de Rehob, rey de Soba.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² de los sirios, de los moabitas, de los amonitas, de los filisteos, de los amalecitas, y del despojo de Hadad-ezer hijo de Rehob, rey de Soba.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² nga Sirët, nga Moabitët, nga Amonitët, nga Filistejtë nga Amalekitët dhe nga plaçka e Hadedezerit, birit të Rehobit, mbret i Tsobahut.

RST⁽ⁱ⁾ ¹² у Сирийцев, и Моавитян, и Аммонитян, и Филистимлян, и Амаликитян, и из отнятого уАдраазара, сына Реховова, царя Сувского.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² من ارام ومن موآب ومن بني عمون ومن الفلسطينيين ومن عماليق ومن غنيمة هدد عزر بن رحوب ملك صوبة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² от Арам и от Моав, и от синовете на Амон, и от филистимците, и от Амалик, и от плячката на совския цар Ададезер, сина на Реов.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² od Aramaca, Moabaca, Amonaca, Filistejaca i od Amalečana te od plijena Hadadezera, Rehobova sina, kralja Sobe.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Totiž z Syrských a Moábských, též z synů Ammon a z Filistinských, i z Amalechitských a z kořistí Hadadezera syna Rohobova, krále Soba.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² fra Syrien og fra Moab og fra Ammons Børn og fra Filisterne og fra Amalek og af Byttet fra Hadad-Eser, Rekobs Søn, Kongen af Zoba.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 就是從亞蘭、摩押、亞捫、非利士、亞瑪力人所得來的，以及從瑣巴王利合的兒子哈大底謝所掠之物。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H758 就是從亞蘭 H4124 、摩押 H5983 、亞捫 H6430 、非利士 H6002 、亞瑪力 H1121 人 H6678 所得來的，以及從瑣巴 H4428 王 H7340 利合 H1121 的兒子 H1909 哈大底謝 H7998 所掠之物。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 就是从亚兰、摩押、亚扪、非利士、亚玛力人所得来的，以及从琐巴王利合的儿子哈大底谢所掠之物。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H758 就是从亚兰 H4124 、摩押 H5983 、亚扪 H6430 、非利士 H6002 、亚玛力 H1121 人 H6678 所得来的，以及从琐巴 H4428 王 H7340 利合 H1121 的儿子 H1909 哈大底谢 H7998 所掠之物。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² de la Sirianoj, de Moab, de la Amonidoj, de la Filisxtoj, kaj de Amalek, kaj el la militakiro, kiun li ricevis de Hadadezer, filo de Rehxob kaj regxo de Coba.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Syriasta ja Moabista, Ammonin lapsilta, Philistealaisilta, Amalekilaisilta, niin myös HadadEserin, Rehobin pojan, Zoban kuninkaan saaliista.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² Aramilta, Mooabilta, ammonilaisilta, filistealaisilta ja Amalekilta, sekä sen saaliin, minkä hän oli ottanut Hadadeserilta, Rehobin pojalta, Sooban kuninkaalta.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² ki vle di moun peyi Edon, moun peyi Moab, moun peyi Amon, moun peyi Filisti ak moun peyi Amalèk. Li fè menm bagay la tou ak tou sa li te pran apre lagè ak Adadezè, pitit Reyòb, wa Zoba a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² A Siriabeliektõl, Moábitáktól, az Ammon fiaitól, a Filiszteusoktól, az Amálekitáktól és a Réhób fiától, Hadadézertõl, Czóbának királyától nyert prédából.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² dei Siri, e de’ Moabiti, e de’ figliuoli di Ammon, e de’ Filistei, e degli Amalechiti; e della preda di Hadadezer, figliuolo di Rehob, re di Soba.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² ai Siri, ai Moabiti, agli Ammoniti, ai Filistei, agli Amalekiti, e come avea fatto del bottino di Hadadezer, figliuolo di Rehob, re di Tsoba.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 곧 아람과, 모압과, 암몬 자손과, 블레셋 사람과, 아말렉에게서 얻은 것들과 소바 왕 르홉의 아들 하닷에셀에게서 노략한 것과 같이 드리니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Sirijos, Moabo, amonitų, filistinų, amalekiečių ir Rehobo sūnaus Hadadezero, Cobos karaliaus.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² Jako od Syryjczyków, i od Moabczyków, i od synów Ammonowych, i od Filistynów, i od Amalekitów, i z łupów Hadadezera, syna Rochobowego, króla Soby.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² da Síria, de Moab, dos amonitas, dos filisteus, de Amaleque e dos despojos de Hadadézer, filho de Reob, rei de Soba.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² fra Syria og fra Moab og fra Ammons barn og fra filistrene og fra amalekittene, og av hærfanget fra Hadadeser, sønn av Rehob, kongen i Soba.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² din Siria, din Moab, dela fiii lui Amon, dela Filisteni, dela Amalec, şi din prada dela Hadadezer, fiul lui Rehob, împăratul din Ţoba.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² з Араму, і з Моаву, і з синів Аммона, і з филистимлян, і з Амалика, і зо здобичі Гадад'езера, сина Рехова, царя Цови.